Midsommar avec des Suédois

Le week-end du 21 juin, les suédois célèbrent le solstice d’été lors de la fête de Midsommar.

Cette très vieille tradition requiert une grande importance pour les suédois, bien plus que la fête nationale du 06 juin et c’est véritablement une expérience unique à vivre de passage en Suède. Traditonnellement, Midsommar se célèbre entre amis ou en famille. Nous, nous avons l’immense chance de le vivre en famille, accueillis par de vrais suédois au coeur d’un hameau traditionnel de Dalécarlie.

La journée démarre par la cueillette de fleurs fraîches (que des jaunes, violettes, bleues et blanches, pas de rouges) et le ramassage de branches de bouleaux. Pendant que les femmes et jeunes filles s’attèlent traditionnellement à la confection de couronnes, ces messieurs s’occupent de la décoration du mât. D’abord avec des guirlandes de bouleau, puis, avec les couronnes de fleurs préparées avec soin. L’occasion d’y apprendre à faire des couronnes de fleurs, avec comme simple support, un fil de fer enroulé autour des tiges. Malin !

 

Une fois le mât prêt et midi approchant, il est temps de se restaurer. Au menu : pommes de terre nouvelles à l’aneth, crème fraîche, pain vasa beurré, fromage, harengs marinés (sill) et snaps, bière et café. Et gâteau aux fraises en dessert. Après un petit somme réparateur et permettant de cuver ce déjeuner arrosé, tout le hameau se prépare pour l’arrivée des musiciens qui font la tournée des villages. On nous a alors raconté que l’année passée, les musiciens s’étaient présentés avec beaucoup de retard et un peu émêchés après avoir bu un coup dans chaque hameau visité ! Une fois les musiciens bien arrivés, le cortège peut se mettre en route, en musique, jusqu’à l’endroit où sera dressé le mât. Sur place, les jeunes femmes placent sur le mât les grosses couronnes qu’elles ont portées jusque là. Il est alors temps de hisser le mât, toujours en musique et en utilisant un ingénieux système de grands « ciseaux » de bois déplacés au fur et à mesure de l’ascension du mât.

 

Une fois levé, tout le monde se met à danser autour du mât et à chanter des odes à la nature et à l’été. Les danses traditionnelles imitent les oiseaux, les grenouilles, et même les moustiques ! La plus connue étant peut-être Små groderna qui consite à sauter et les bras dans le dos, telles de joyeuses « petites grenouilles » ! Cette chanson serait une chanson militaire que les soldats de Napoléon chantaient pour se donner du courage et pour marcher au pas sur les chemins d’Europe. Une chanson que les Français connaissent bien : « Au pas, camarade, au pas camarade / au pas, au pas, au pas ! ». Les Anglais, ennemis jurés des Français à l’époque, ont remplacé le mot « camarade » par « grenouilles », bien évidemment… Ce qui donne grodor en suédois. En revanche, on ignore comment la chanson est arrivée en Suède.

 

Pour le plaisir, voici une vidéo de « Små groderna » comme si vous y étiez ! D’ailleurs, j’y étais également. Vous pouvez jouer à « Où est Charlie ? » si cela vous amuse ! 

La fête passée, les groupes se disloquent et chacun rentre chez soi poursuivre la soirée par un nouveau repas bien arrosé, en attendant le coucher du soleil qui dans certaines régions de Suède, n’aura jamais lieu cette nuit-là ! Nuit qui s’avère d’ailleurs être la plus fertile de l’année…

Dès le lendemain, les suédois s’empresseront de partir en vacances pour commencer à profiter des plaisirs de l’été, qui ne durera que deux petits mois. En effet, ils considèrent que l’automne est de retour dès le 15 août et notre expérience en Suède n’a malheureusement pas dérogé à cette règle.

Alors, « Glad Midsommar till alla !« .

 

Petit lexique suédois :

Midsommar = Fête de la Saint-Jean
Majstången = mât de Midsommar
en blommor krans = une couronne de fleurs
färsk potatis = pomme de terre nouvelle
sill = hareng
en öl = une bière
skål = « santé », « à la tienne »
Glad Midsommar till alla = joyeux Midsommar à tous

6 thoughts on “Midsommar avec des Suédois

  • 21 juin 2019 at 20 h 29 min
    Permalink

    quelle fête, quelle joie et quelle bonheur. Merci.

    Reply
    • 22 juin 2019 at 15 h 23 min
      Permalink

      Merci beaucoup de votre commentaire. Catherine

      Reply
  • 22 juin 2019 at 9 h 19 min
    Permalink

    Félicitations pour ce beau reportage. ça fait plaisir de voir des gens qui savent encore s’amuser simplement en préservant leurs traditions. Merci pour cette belle fête, toutes les fleurs de printemps, les costumes colorés et la joie des petits et des grands !!
    Bravo Catherine !

    Reply
    • 22 juin 2019 at 15 h 24 min
      Permalink

      Merci beaucoup. C’est vrai que c’est une fête magnifique ! Catherine

      Reply
  • 24 juin 2019 at 21 h 39 min
    Permalink

    Magnifique vidéo, la joie de vivre. Faudra absolument un jour découvrir ce Midsommar !

    Reply
    • 24 juin 2019 at 21 h 46 min
      Permalink

      Merci. En effet, j’espère vraiment que vous aurez la chance de le vivre aussi.

      Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *